fazilatturgunova05@gmail.com KOGNITIV NAZARIYA ASOSIDA KENGAYTIRILGAN FRAZEOLOGIK METAFORA YARATISH XUSUSIYATLARI: KOGNITIV NAZARIYA ASOSIDA KENGAYTIRILGAN FRAZEOLOGIK METAFORA YARATISH XUSUSIYATLARI

Fazilat Turg`unova; Ilxom Rustamov; Isroil Ataboyev

Аннотация

Ushbu tadqiqotning maqsadi kengaytirilgan frazeologik
metafora yaratishda o`zbek va ingliz tillarida so'zlashuvchilar tomonidan
ishlatiladigan asosiy kognitiv modellarni ko'rib chiqishdir. Tadqiqotning
dolzarbligi shundaki, vaqti-vaqti bilan lingvistik birliklarni yaratishda metaforik
fikrlash ayniqsa aniq, kognitiv modelni joylashtirish alohida qiziqish uyg'otadi.
Tadqiqotning yangiligi vaqti-vaqti bilan kengaytirilgan frazeologik metafora
yozishmalarini qidirishda turli xil tizimlarning ikki tilida so'zlashuvchilar
tomonidan ishlatiladigan kognitiv modellarni tahlil qilishda keltirilgan.

Как цитировать

Turg`unova, F., Rustamov, I., & Ataboyev, I. (2022). fazilatturgunova05@gmail.com KOGNITIV NAZARIYA ASOSIDA KENGAYTIRILGAN FRAZEOLOGIK METAFORA YARATISH XUSUSIYATLARI: KOGNITIV NAZARIYA ASOSIDA KENGAYTIRILGAN FRAZEOLOGIK METAFORA YARATISH XUSUSIYATLARI. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(4). извлечено от https://matinfo.jdpu.uz/index.php/fll/article/view/6902

Библиографические ссылки

Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С.

Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. – М.: Филол. ф-т

МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. – 245 с.

Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Лакофф, Дж..,

Джонсон, М. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.

Naсicsione, A. Phraseological units in discourse: Towards applied

stylistics / А. Nacicsione. Riga: Latvian Academy of Culture, 2001. – 239 р.

Ричардс, А. А. Теория метафоры / А. А. Ричардс // Философия

риторики. – М., 1990. – С. 44-67.

Kavilova, T., & Rustamov, I. (2020). К вопросу трудностей передачи эквивалентности при переводе. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(47). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5321

Rustamov, I. (2020). СИНТАКТИК САТХДАГИ ЛИСОНИЙ УНИII. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7658

Rustamov, I. (2020). PREPOSITIONS IN ENGLISH AND THEIR TRANSLATION INTO UZBEK. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7670

Rustamov, I. (2020). БАДИИЙ МАТНДА ЛИСОНИЙ ЎЙИН ТУШУНЧАСИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7655

Rustamov, I. (2020). ABOUT THE TERM OF LANGUAGE GAME. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7666

Rustamov, I. (2020). КАСБИЙ ФАОЛИЯТ ЛАТИФАЛАРИНИНГ ТАСНИФИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7669

Rustamov, I. (2020). Different Permanent Associations That Express Public Life In English And The Problems Of Translating Them Into Uzbek Language. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7661

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(4). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/502

Rustamov, I. (2020). Classification of comic texts of a small genre in the Uzbek and English linguoculture . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7663

Rustamov, I. (2020). АНЕКДОТ ЛИНГВИСТИК ТАДКИКОТ ПРЕДМЕТИ СИФАТИДА. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7668

Rustamov, I. (2020). КИНОЯ САТИРИК МАъЗМУН ЯРАТИШ ВОСИТАСИ СИФАТИДА. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7659

Rustamov, I. (2020). ЛАТИФАЛАРНИНГ ПРАГМ АТИК ТУРЛАРИ . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7656

Rustamov, I. (2020). GENDER AND PROFESSIONAL ACTIVITY STEREOTYPES IN ANECDOTES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7660

Rustamov, I. (2020). Ethnic Stereotypes In Anecdotes. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7667

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(3). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/352

Rustamov, I. (2020). english. Архив Научных Публикаций JSPI, 12(1). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1197

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(12), 1–2. извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/3074

Rustamov, I. (2020). NATIONAL STEREOTYPED VIEW OF ANECDOTES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7662

Rustamov, I. (2020). ИССЛЕДОВАНИЕ КОМИЧЕСКОГО ТУРА. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7657

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 16(1). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/329

Rustamov, I. (2020). СЎЗ ЯСАШ САТҲИДАГИ ЛИСОНИЙ ЎЙИН. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7671

Ilhom Tursunovich Rustamov, Jumaqul Sarimsaqovich Mamatqulov, Abduaziz Abdujabbarovich Boymatov. (2021). The Place of Small Genre Texts in Genre Features. Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 5325–5331. Retrieved from https://www.annalsofrscb.ro/index.php/journal/article/view/3083

Rustamov, I. T. (2016). GENDER AND PROFESSIONAL ACTIVITY STEREOTYPES IN ANECDOTES. Recent Trends in Science and Technology Management, (1), 67-72.

Djabbarov, S. X., Rustamov, I. T., & Mallaeva, O. B. (2020). Rıddles-As An Independent Genre Of A Small Genre.

Tursunovich, R. I. CLASSIFICATION OF COMIC TEXTS OF A SMALL GENRE IN THE UZBEK AND ENGLISH LINGUOCULTURE.

Rustamov, I. (2021). Метафорани таржимада қайта яратиш. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(6).

Rustamovich, A. O., & Ismoilovna, A. G. THE СONСEPT OF DIASPORA REFLEСTED IN WORLD LITERATURE.

Achilov, O. R. (2017). IMPROVING STUDENTS’CRITICAL THINKING THROUGH CREATIVE WRITING TASKS. In International Scientific and Practical Conference World science (Vol. 4, No. 4, pp. 19-23). ROST.

Jumayev, S., Khudayberganov, S., Achilov, O., & Allamuratova, M. (2021). Assessment criteria for optimization of parameters affecting to local wagon-flows at railway sites. In E3S Web of Conferences (Vol. 264, p. 05022). EDP Sciences.

Achilov, O. R. (2018). ISLAM ABDUGANIEVICH KARIMOV–THE FOUNDER OF CIVIL SOCIETY IN UZBEKISTAN. ИСЛОМ КАРИМОВ–ЯНГИ ДАВР ЎЗБЕК ДАВЛАТЧИЛИГИНИНГ АСОСЧИСИ, 299.

Achilov, O. R. (2018). COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUNDING IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Web of Scholar, 5(4), 23-27.

Anarbaev Orzubek Rahmanovich, Specific features of the publicistic style in English, South Asian Academic Research Journals, 2022. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=XdwAZK0AAAAJ&citation_for_view=XdwAZK0AAAAJ:qjMakFHDy7sC

Anarbaev Orzubek Rahmanovich, Corpus of parallel texts-As anefficient working tool of a modern translator, Asian Journal Of Multidimensional Research, 2021. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=XdwAZK0AAAAJ&citation_for_view=XdwAZK0AAAAJ:2osOgNQ5qMEC

Anarbaev Orzubek Rahmanovich, ИНГЛИЗ ТИЛИДА НЕОЛОГИЗМЛАР ҲОСИЛ БЎЛИШИДА ҚЎШМА СЎЗЛАР САМАРАДОРЛИГИГА ДОИР, Международный Журнал Искусство Слова, 2020.

Anarbaev Orzubek Rahmanovich, Linguistic features of compound words in english and Uzbek languages, European Journal of Molecular and Clinical Medicine 2020. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=XdwAZK0AAAAJ&citation_for_view=XdwAZK0AAAAJ:u5HHmVD_uO8C

Turg`unova, F. (2022). YANGLIK SARLAVHALARINING MATNI VA YANGLIK SARLAVHALARINING TASNIFI. Хоразм Маъмун академияси ноширлик бўлими.

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=sj8tHeYAAAAJ&citation_for_view=sj8tHeYAAAAJ:d1gkVwhDpl0C

Ataboyev, I. M., & Turgunova, F. R. (2022). The concept of semantic field in linguistics. Academicia Globe: Inderscience Research, 3(04), 378-383.

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=_mAVGF0AAAAJ&citation_for_view=_mAVGF0AAAAJ:IjCSPb-OGe4C

Turgunova, F. (2021). GAZETA VA JURNALISTIK USLUBNING XUSUSIYATLARI: GAZETA VA JURNALISTIK USLUBNING XUSUSIYATLARI. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(7).

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=sj8tHeYAAAAJ&citation_for_view=sj8tHeYAAAAJ:u5HHmVD_uO8C

Turgunova, F. (2021). TRANSLATIONAL STUDY OF ENGLISH AND UZBEK NEWS HEADLINES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(2).

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=sj8tHeYAAAAJ&citation_for_view=sj8tHeYAAAAJ:_FxGoFyzp5QC

Ataboyev, I. (2022). INGLIZ TILIDA TA’NA-DASHNOM TUSHUNCHALARNI BILDIRUVCHI LEKSIK BIRLIKLARNING SEMANTIK MAYDONI. Хоразм Маъмун академияси ноширлик бўлими.

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=_mAVGF0AAAAJ&citation_for_view=_mAVGF0AAAAJ:UeHWp8X0CEIC

Rustamov, I. T., Atabaev, I. M., Muxtorova, X. I., & Yaxshilikova, N. X. (2021). DESCRIPTIONAL PRINCIPLES OF NOUN UNITS. 湖南大学学报 (自然科学版), 48(11).

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=_mAVGF0AAAAJ&citation_for_view=_mAVGF0AAAAJ:UebtZRa9Y70C

Ataboyev, I. (2021). GAZETA SARLAVHALARINI TARJIMA QILISH XUSUSIYATLARI. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(6).

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=_mAVGF0AAAAJ&citation_for_view=_mAVGF0AAAAJ:Se3iqnhoufwC

Ataboev, I. (2020). COMPARATIVE STUDY OF THE FUNCTIONAL SEMANTIC FIELD IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(1).

https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=_mAVGF0AAAAJ&citation_for_view=_mAVGF0AAAAJ:Se3iqnhoufwC

Mustaeva G., Kurbanova M., Mamajanova G. THE PLACE AND ROLE OF USING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN LEARNING ENGLISH //Uzbek Scholar Journal. – 2022. – Т. 9. – С. 191-193.

Mustaeva, Guldora, Mukhabat Kurbanova, and Guncha Mamajanova. "THE PLACE AND ROLE OF USING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN LEARNING ENGLISH." Uzbek Scholar Journal 9 (2022): 191-193.

Mustaeva, G., Kurbanova, M., & Mamajanova, G. (2022). THE PLACE AND ROLE OF USING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN LEARNING ENGLISH. Uzbek Scholar Journal, 9, 191-193.

Jabbarova, A. (2021). ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ АНТРОПОЦЕНТРИК ЛИНГВОМАДАНИЙ ТАДҚИҚИ. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(9).

Jabborova, A. (2020). PHRASEOLOGISMS EXPRESSING THE EMOTIONAL STATE OF A PERSON (FACE). Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2020(2), 45-56.

Jabbarova, A. (2021). Anticipation Of The Components Of Phraseological Units. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(2).

Jabbarova, A. (2021). PHRASEOSEMANTIC FIELD, EXPRESSING A POSITIVE CHARACTERISTIC OF A PERSON. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2021(4), 89-98.

Jabbarova, A. (2021). ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ АНТРОПОЦЕНТРИК ЛИНГВОМАДАНИЙ ТАДҚИҚИ. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(9).

Jabbarova, A. (2021). TRANSFORMATION AND DEFORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS AS A MEANS OF CREATING EXPRESSIVITY, EFFICIENCY AND STYLISTIC. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 4(3).

Jabbarova, A. J. (2021). THE ROLE OF EMOTIONAL-APPROXIMATE PHRASEOLOGY IN LINGUISTICS. Перспективы развития высшего образования, (9), 88-100.

JABBAROVA, A. The Importance of Using Advanced Pedagogical Technologies in Teaching the Social Sciences. PROCEEDINGS E-BOOK, 40.

Ulugbek, J., & Anora, J. (2020). Dıffıcultıes In Teachıng Essay Wrıtıng In Englısh. International Journal of Advanced Science and Technology, 29(08), 3072-3080.

Anora, J. (2020). Methodology And Methods Of Cultural Linguistics. In International Engineering Journal For Research & Development, 5 (CONGRESS) (pp. 3-3).